Janne Nijman doet onderzoek naar het ontstaan en de ontwikkeling van internationaalrechtelijke ideeën (bijvoorbeeld: soevereiniteit,rule of law, menselijke waardigheid, aansprakelijkheid, rechtspersoonlijkheid, global justice) in hun sociale, politieke en filosofische context. Vanuit die invalshoek beoogt Nijman haar onderzoek ook te verbinden met hedendaagse internationaalrechtelijke theorievorming en rechtsontwikkeling.

Nijman publiceerde veelvuldig op het gebied van het internationaal publiekrecht, en schreef onder andere een monografie over internationale rechtspersoonlijkheid. Op dit moment leidt zij samen met prof. Anthony Carty (Hong Kong University) een onderzoeksproject naar de morele en juridische grondslagen van wereldorde in historisch perspectief: Morality and Responsibility of Rulers: Chinese and European Early Modern Origins of a Rule of Law for World Order. 

Sinds 2004 is Nijman verbonden aan de afdeling internationaal recht van de UvA en als onderzoeker aan het Amsterdam Center for International Law (ACIL). Zij verricht haar onderzoek binnen het ACIL onderzoeksprogramma The International Rule of Law. Nijman is redactielid van het Netherlands Yearbook of International Law en van Grotiana, tijdschrift voor de bestudering van Hugo de Groot. Zij is lid van het bestuur van de Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Internationaal Recht (KNVIR).

Nijman studeerde en promoveerde aan de Universiteit Leiden. Zij was Global Law Fellow aan New York University’s Institute of International Law and Justice History and Theory of International Law programme, was Early Career Visiting Fellow aan Queen Mary College School of Law (University of London), en Visiting Scholar aan Johns Hopkins University Bologna Institute for Policy Research.